
很多学日语的同学,学到“动词变形”这一章时,心态都崩了。 五段、一段、变格……好不容易背下来的单词,怎么变一下就面目全非了?
其实,很多时候不是你笨,而是你“打开方式”不对。
目前市面上很多老牌教材,为了让大家尽快讲出“有礼貌”的日语,单词表里给出的都是动词的“ます形”(比如 食べます、行きます)。 这虽然上手快,但给后续的学习埋了个大坑。
今天,我们要硬核安利《日语新起点》股票配资专家门户,因为它做了一个极其科学的决定:在单词表中,所有动词直接给出“基本形(原形/词典形)”!
为什么要这么做?这么做对初学者有什么天大的好处?
1)掌握了“原形”,就掌握了变形的“源代码”
展开剩余74%日语动词的变形,其实是一棵树。 “动词原形”是树根,而ます形、て形、ない形、た形……都是从树根长出来的树枝。
传统学法(逆向): 先给你看树枝(ます形),让你反推树根,再推导其他树枝。逻辑非常绕,很容易死机。
《日语新起点》的逻辑(正向): 直接给你树根(原形)。 想变ます形?有规则。 想变て形?有规则。 想变ない形?还是有规则。
在《日语新起点》的“动词变形规则一览表”中,我们可以清晰地看到,所有的变形(ます、て、た、ない、可能、意志等)都是基于“基本形”这一原点辐射出去的 。守住原形,你就能顺藤摸瓜,搞定一切变形。
2)查词典,查的都是“原形”
大家有没有遇到过这种尴尬: 在动漫里听到一个词,想去查字典,结果怎么都查不到? 因为字典里收录的词条,全是原形(词典形)!字典里可没有“ます形”。
《日语新起点》在《使用说明》中明确指出:“单词按五十音图顺序排列。动词以基本形形式给出。”
这意味着,从你背第一个单词开始,你就已经具备了使用工具书自学的能力。你积累的每一个词,都是它最本质、最原本的样子,而不是被“加工”过的形态。
3)告别“死记硬背”,拥抱“教育语法”
为什么北大、清华的教授们在推荐序中都对这本教材赞不绝口?北大马小兵教授在序言中提到,这本教材“利用编者自身专业优势,在传统日语教育语法的基础上引入了语言学中的一些观点”。
《日语新起点》采用的是更适合外国人的“教育语法”体系,而不是让日本人自己都头大的“学校语法” 。
我们不说“五段活用动词”,我们说“一类动词(动1)” ;
我们不说“未然形+助动词”,我们直接教你怎么变“ない形”。
这种称呼的改变,配合“从原形入手”的策略,让复杂的语法术语瞬间变成了简单易懂的操作指令。
4)苏曼日语的“小心机”
作为一套由北大、清华、北外、东大等名校硕博团队打磨的教材 ,《日语新起点》不仅仅是想教会你几个单词。不管是生动有趣的“汪喵对话” ,还是这种“原形优先”的单词编排,其实都在传递一个理念:
不仅要让你“学会”,更要让你“学懂”;不仅要让你“入门”,更要让你拥有“走得远”的后劲。
如果你不想在N4、N3阶段因为动词变形而劝退,那么请从一开始,就选择一条符合逻辑的路。
《日语新起点》,就是那个带你从“根”开始学好日语的正确选择。
发布于:上海市天玺配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。